mercoledì 5 settembre 2018

Un blog... per famiglie in viaggio - A blog ... for traveling families


La passione per la fotografia e per i viaggi mi accompagnano da sempre. Unire queste due passioni è il mio stile di vita. Da quando poi è subentrato il fattore “famiglia”, si sono aggiunte nuove sfide e nuovi traguardi, ma sempre da inseguire e affrontare tutti insieme.
Ora non siamo più una coppia zaino in spalla, ma siamo diventati una travel family con due nanetti (di 7 e 2 anni) che ci seguono con entusiasmo ovunque. Visto quindi che spesso amici e conoscenti ci chiedono consigli o esprimono le loro perplessità sui viaggi con bambini piccoli, ho deciso che era il caso di raccontare le nostre esperienze in un piccolo blog di viaggio.
Ah ! Dimenticavo… J Collaboro da qualche anno con l’agenzia Gettyimages e potete trovare la mia gallery di foto e video a questo link https://www.gettyimages.it/immagine/pjphoto69



[English Version]
My passion for photography and travels has always been with me. Combining these two passions is my lifestyle. Since then the "family" factor has taken over, new challenges and new goals have been added, but always to be pursued and tackled together.

Now we are no longer a backpacker couple, but we have become a travel family with two little dwarves (7 and 2 years old) who enthusiastically follow us everywhere. Given that often friends and acquaintances ask us for advice or express their concerns about traveling with young children, I decided that it was appropriate to tell our experiences in a small travel blog.

I have been collaborating with the agency Gettyimages for some years and you can find my photo and video gallery at this link
https://www.gettyimages.it/immagine/pjphoto69

Nessun commento: